誠に申し訳ありませんが、2/15から2/22まで小椋が海外出張（UK）で不在となります。

通販、お問合せのご返事につきまして、ご連絡可能な場合は現地よりご連絡いたしますが、通信環境・時差等の関係もあり、通常よりもお時間をいただいております。

なお、不在中も、中村を中心に実店舗は営業しておりますので、技術的なご相談を含め、お急ぎの場合には、直接、お電話（0721-25-6694）でご相談ください。

2/22（月）に戻り次第出社予定ですので、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

追記

2/22、小椋がUKより帰国いたしました。不在の間、何かとご不便をおかけいたしました。

ご依頼をいただいているお見積り等は順次、処理しておりますので、もう少しお待ちください。